Chinese translation for "sheung cheung wai"
|
- 上章围
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Tin shui wai development - village flood protection works for sheung cheung wai , phase 2 - construction of interceptor drains
天水围发展计划上璋围乡村防洪工程第2期敷设截流渠 | | 2. | This has been done , and it is now confirmed that west rail works did not cause or exacerbate the flooding at sheung cheung wai
有关调查经已完成，九铁证实西铁工程并无导致或加剧上章围的水浸。 | | 3. | The heritage trail , meandering through hang mei tsuen , hang tau tsuen and sheung cheung wai , is about 1 kilometre long . it links up a number of traditional chinese structures within easy walking distance
屏山文物径蜿蜒于坑头村、坑尾村和上璋围间，长约一公里，将多座典型中国传统建筑接连起来，信步可达。 | | 4. | Unique monuments along the trail include tsui sing lau pagoda , tang ancestral hall , sheung cheung wai , kun ting study hall , hung shing temple and yeung hau temple together with several other chinese buildings
文物径沿线的独特古迹包括聚星楼、邓氏宗祠、上璋围、觐廷书室、洪圣宫、杨侯古庙与及其他多所传统建筑。 | | 5. | During the immediate aftermath of the exceptionally heavy rainstorm on friday 14 april 2000 , kcrc promised to investigate whether or not west rail works caused or exacerbated the flooding at sheung cheung wai village in tin shui wai
在四月十四日（上星期五）发生历来罕见的暴雨后，九铁曾承诺会调查是否因西铁工程而导致或加剧天水围上章围的水浸事件。 | | 6. | Unique monuments along the trail include the tang s ancestral hall ( hong kong s largest ancestral hall ) , tsui shing lau ( hong kong s only traditional pagoda ) , sheung cheung wai , the kun ting study hall , the hung shing temple and the yeung hau temple and several other traditional constructions
文物径沿线的独特古迹包括邓氏宗祠（本港最大的祠堂） 、聚星楼（香港唯一的古塔） 、上璋围、觐廷书室、洪圣宫、杨侯古庙及其他多座传统建筑物。 | | 7. | Unique monuments along the trail include tsui sing lau pagoda hong kong s only ancient pagoda , tang ancestral hall one of the largest ancestral halls in the territory , sheung cheung wai a walled village , kun ting study hall built for students preparing for the imperial civil service examination , hung shing temple and yeung hau temple together with several other chinese buildings
文物径沿线的独特古迹包括聚星楼(香港唯一的古塔) 、邓氏宗祠(本港最大的祠堂之一) 、上璋围(一古围村) 、觐廷书室(专为村中子弟准备科举考试而建) 、洪圣宫、杨侯古庙与及其他多所传统建筑。 | | 8. | In the along the 1 km long trail , you can see many traditional chinese buildings constructed by tang clan such as tang ancestral hall , yu kiu ancestral hall , sheung cheung wai , kun ting study hall , hung shing temple , yeung hau temple & tsui sing lau pagoda in the trail , where tang ancestral hall is the hong kong s finest examples of its kind . tsui sing lau ( pagoda of gathering stars ) is the only surviving ancient pagoda in hong kong
在文物径内的古迹包括邓氏宗祠、愈乔二公祠、上璋围、觐廷书室、洪圣宫、杨侯古庙及聚星楼等，其中邓氏宗祠是现时香港最大的祠堂，而聚星楼更是本港唯一保存下来的古塔，据邓氏族谱所载，该塔是由七世祖邓彦通于1486年已建成，以改善地方的风水。 | | 9. | This trail , meandering through hang mei tsuen , hang tau tsuen and sheung cheung wai , is about one km long . it links up a number of traditional chinese structures within easy walking distance , providing visitors with an opportunity to recapture aspects of life in the new territories in the old days in a convenient half - day excursion
屏山文物径蜿蜒于坑头村、坑尾村和上璋围间，长约一公里，将多座典型中国传统建筑接连起来，徒步可达，市民只须花半天游览时间，便可领略到过往新界的传统生活面貌。 | | 10. | This trail , meandering through hang mei tsuen , hang tau tsuen and sheung cheung wai , is about one km long . it links up a number of traditional chinese structures within easy walking distance , providing visitors with an opportunity to recapture aspects of life in the new territories in the old days in a convenient half - day excursion
屏山文物径蜿蜒于坑头村、坑尾村和上璋围间，长约一公里，将多座典型中国传统建筑接连起来，信步可达，使市民只须花半天游览时间，便可领略到过往新界的传统生活面貌。 |
- Similar Words：
- "sheu mei li" Chinese translation, "sheu-jen huang" Chinese translation, "sheuan lee" Chinese translation, "sheue-shya chuang" Chinese translation, "sheung" Chinese translation, "sheung chuk yuen" Chinese translation, "sheung fa shan" Chinese translation, "sheung hing scholarship" Chinese translation, "sheung hoi pa" Chinese translation, "sheung keng hau" Chinese translation
|
|
|
